デートで行った高級飲食店での割り勘について、テーブル会計時に店の人を待たせて、「〇〇〇〇円だから÷2して、えっと……」みたいなやり取りをするのって、全然スマートじゃなくね？ デート時の「お会計のお作法問題」について という想いから、その場では財布を出さずに膝に手を置いていたところ、嫌味を言われるという若手婚活女時代を振り返ったE子。 なぜそのようなことを思い出したかと言えば、つい最近、会計について迷うことがあったからなのであった。
6ヵ国で仕事をした経験がある男
視野も広いに違いない 海外旅行ができなくなって1年以上経ち、私は異国文化に飢えていた。 世界の風、感じたい……！！ というわけで、婚活市場でグローバルな感じの人材を探し、会ってみることに。実際、国境を越えて仕事をしている人は視野も広くて魅力的な人が多そうだ。 私が会うことにした男性は、26歳、過去6ヵ国で仕事をした経験があり、複数の言語を流暢にあやつる塩顔色白マッチョ。職業は、なんだったか忘れたが、経歴はエリート臭い感じだった気がする。
高いけど、大丈夫？
突然の確認 初デートはフレンチのお店にディナーに行くことになった。私が行きたいと言ったお店だ。 日程だけ確認するとすぐに男は予約をしてくれた。さすがグローバルな男は仕事が早い。 予約完了の報告とともに男は言った。 男「金額、高いけど大丈夫ですか？」と。 ？？？？ どういう意味だろうか。
難しい日本語
何度読んでもわからない 戸惑いのあまり、返信をするのに二日ほど迷ってしまった。 そのお店は客単価3～5万くらいのお店で、確かに金額は高い。初デートなのでとりあえず割り勘で……ということなら自分の分を払うのはいとわない。 がしかし、グローバル水準のマナーを身につけているであろう、このグローバル男が、こういった高級店で「割り勘」という選択をするのだろうか？ しかも、事前打ち合わせ（割り勘でいいですか？ 店を出た後にPayPayでお願いします、とか）もなしに、いや、あっても変だが、 「金額、高いけど大丈夫ですか？」なんて言うだろうか？ っていうかこれどういう意味？ 母国語であるはずの日本語なのに、理解が追い付かない。
からの記事と詳細 ( 初デートディナーの約束で「金額、高いけど大丈夫ですか？」と聞かれた悲劇の末路（with online） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース )
https://ift.tt/3yA5Qwp
No comments:
Post a Comment